有天醒來就變成了關西人 解說

在臉書上這篇「有天醒來就變成了關西人」的翻譯廣告，有人來反應說看不懂，所以就加了一些註釋，因為加了註釋影片的字會變很多，所以另外做一篇。

沒註釋版本

叙々苑生菜沙拉調味醬

有到日本住過或玩過的朋友應該都知道，日本外食很難吃到青菜，明明在超市買的青菜就很便宜又好吃，但不知道為什麼到餐廳裡青菜就變得份量又少又貴。

所以對我們這種從台灣來日本的人，對於青菜就變得非常渴望，明明平常在台灣也沒什麼在吃青菜，但到日本就好想吃菜，特別是月底要吃土的時候。

我不知道台灣有沒有賣，但叙々苑的這個調味料真的是拯救我這種不會做菜但又想吃菜的懶人。（叙々苑是日本知名連鎖燒肉店）

（有辣味和芝麻口味）

日本有很多類似的調味料，但叙々苑就是硬是比別人貴了一兩百日幣，像我這種味覺白痴的人，當然是覺得貴的就好吃，所以一直以來就是都買叙々苑的。（失禮）

以下介紹懶人吃法：
１．在超市買切好的的青菜，大概一兩百日幣。

２．把青菜放到碗裡面。

３．把青菜吃掉。

貼錯圖

４．把叙々苑調味料加到菜裡面。

５．好好吃。（嗝

我個人覺得吃起來就是跟叙々苑店裡吃的味道差不多，以後如果大家來日本想吃菜的話或許可以買一瓶在路邊配著吃草。

關於kindle

在日本都市區的話，一個不小心移動時間就會超過一個小時之類的，當然現在大家基本上都是在滑手機，不過當你每天白天晚上都要滑一個小時的時候，蠻多時候滑久會不知道要滑什麼東西的，這時候通常我是會拿出Kindle出來裝文青殺時間。

[浪速速推薦日本創作歌手系列01] Luno

之前就很想寫一下一些我蠻喜歡的一些日本還沒正式出道的創作歌手，不知道三秒鐘熱度會持續多久，總之就先寫先贏。

第一篇要推薦的是Luno。

勇者鬥惡龍電影版 「勇者鬥惡龍 Your Story」心得

這是有關「勇者鬥惡龍Your Story」電影的心得，雖然我盡量不要雷但下面可能會有雷，所以我先說結論：拜託台灣片商不要進這部堪稱本世紀最爛的爛片。(可能有雷）



幾個年號產生器

明天是平成三十一年四月一日，除了是每年各大品牌最愛玩弄消費者的愚人節以外，也是日本下一任天皇的年號公開日。雖然有年號這東西蠻特殊的，但是對於我們這種腦容量只有kb單位的人，西元年都記不太得了，還要記年號實在是有點困擾。

不過在明天日本政府公佈年號之前，大家可以來玩一下各種年號產生器來預測一下下一個年號是什麼：

1.新年號產生器 https://singengo.com/

這是模仿平成公佈的時候，由小渕恵三官房長官拿著平成的板子的樣子做成的產生器，

可以選安倍総理（abe）或者現在的菅（suga）官房長官。

文字只支援日本的漢字，所以有些繁體中文跑不出來。

2.平成ドロー生成 https://walkingmask.github.io/heiseidraw/app.html

這個可以做出上面說的小渕恵三拿出年號牌子的動畫，文字是用手寫的，所以寫什麼都可以。

3.https://tweet-newera.com/kangaetemita/

這是推特官方做的年號生產器，可以做出好幾樣年號的樣式，不過要注意的是這個只支援手機版本，文字也是只支援日文的漢字。


期待明天發表的年號吧！