浪速哥的日本筆記
關於浪速哥在日本看到聽看想到和接觸到的一切一切。
2020/4/19
有天醒來就變成了關西人 解說
在臉書上這篇「有天醒來就變成了關西人」的翻譯廣告,有人來反應說看不懂,所以就加了一些註釋,因為加了註釋影片的字會變很多,所以另外做一篇。
沒註釋版本
加註釋版
另外可以參考一下廣告裡有講到的另外幾個不唱就講不出公司名稱的廣告:
新淡路飯店:
KYK豬排飯
佛壇的浜屋
都聽過的話你簡直關西人!
較舊的文章
首頁