在臉書上這篇「有天醒來就變成了關西人」的翻譯廣告,有人來反應說看不懂,所以就加了一些註釋,因為加了註釋影片的字會變很多,所以另外做一篇。
沒註釋版本
2020/4/19
2019/9/13
叙々苑生菜沙拉調味醬
有到日本住過或玩過的朋友應該都知道,日本外食很難吃到青菜,明明在超市買的青菜就很便宜又好吃,但不知道為什麼到餐廳裡青菜就變得份量又少又貴。
所以對我們這種從台灣來日本的人,對於青菜就變得非常渴望,明明平常在台灣也沒什麼在吃青菜,但到日本就好想吃菜,特別是月底要吃土的時候。
我不知道台灣有沒有賣,但叙々苑的這個調味料真的是拯救我這種不會做菜但又想吃菜的懶人。(叙々苑是日本知名連鎖燒肉店)
以下介紹懶人吃法:
1.在超市買切好的的青菜,大概一兩百日幣。
2.把青菜放到碗裡面。
3.把青菜吃掉。
5.好好吃。(嗝
我個人覺得吃起來就是跟叙々苑店裡吃的味道差不多,以後如果大家來日本想吃菜的話或許可以買一瓶在路邊配著吃草。
所以對我們這種從台灣來日本的人,對於青菜就變得非常渴望,明明平常在台灣也沒什麼在吃青菜,但到日本就好想吃菜,特別是月底要吃土的時候。
我不知道台灣有沒有賣,但叙々苑的這個調味料真的是拯救我這種不會做菜但又想吃菜的懶人。(叙々苑是日本知名連鎖燒肉店)
(有辣味和芝麻口味)
日本有很多類似的調味料,但叙々苑就是硬是比別人貴了一兩百日幣,像我這種味覺白痴的人,當然是覺得貴的就好吃,所以一直以來就是都買叙々苑的。(失禮)以下介紹懶人吃法:
1.在超市買切好的的青菜,大概一兩百日幣。
2.把青菜放到碗裡面。
貼錯圖
4.把叙々苑調味料加到菜裡面。5.好好吃。(嗝
我個人覺得吃起來就是跟叙々苑店裡吃的味道差不多,以後如果大家來日本想吃菜的話或許可以買一瓶在路邊配著吃草。
2019/8/21
2019/8/20
2019/8/16
2019/3/31
幾個年號產生器
不過在明天日本政府公佈年號之前,大家可以來玩一下各種年號產生器來預測一下下一個年號是什麼:
1.新年號產生器 https://singengo.com/
這是模仿平成公佈的時候,由小渕恵三官房長官拿著平成的板子的樣子做成的產生器,
可以選安倍総理(abe)或者現在的菅(suga)官房長官。
文字只支援日本的漢字,所以有些繁體中文跑不出來。
2.平成ドロー生成 https://walkingmask.github.io/heiseidraw/app.html
這個可以做出上面說的小渕恵三拿出年號牌子的動畫,文字是用手寫的,所以寫什麼都可以。
3.https://tweet-newera.com/kangaetemita/
這是推特官方做的年號生產器,可以做出好幾樣年號的樣式,不過要注意的是這個只支援手機版本,文字也是只支援日文的漢字。
期待明天發表的年號吧!
2018/12/8
元祖鐵板燒 牛排 Misono 新宿店
那天因為是1129好肉日(取1129的諧音的いいにく),所以就被邀請去吃好好吃的元祖鐵板燒牛排Misono(元祖鉄板焼ステーキMisono),他在東京有新宿和銀座兩間分店,這天被邀請去吃的是新宿分店。
2018/11/17
2018/10/9
2018/10/2
2018/10/1
2018/9/20
2018/5/22
2018/3/28
峇里島 Alila 系列飯店之旅 Alila Uluwatu
就像前一篇說的,這次旅行已經決定好是飯店放空之旅了,所以就住可以好好放鬆的高級Alila飯店系列。從Alila Seminyak搭車一個小時後就到Alila Uluwatu,進飯店的時候我其實有種我到底在哪兒我都不知道的感覺,是仙境嗎?
2018/3/5
2018/1/30
2018/1/19
訂閱:
文章 (Atom)
























